V Irsku se úředně používají hned dva jazyky. Prvním je irština, která je uváděna jako oficiální irský jazyk (v roce 2007 se dokonce stala jedním z oficiálních jazyků EU) a angličtina, která je v dnešní době rozšířena především mezi mladými Iry a často používaná také v hotelích a turistických oblastech.
Irština je jazyk indoevropský a dá se tedy říct, že má podobné základy jako většina evropských jazyků. Spousta lidí tvrdí, že je irština velice podobná běžné britské angličtině. Irština má však na rozdíl od angličtiny složitější gramatiku. Existují v ní totiž pády a podstatná jména se roztřiďují na mužský, ženský či střední rod. Pro Čechy je však irština docela hravě zvládnutelná, protože v gramatice nás nepotká téměř nic, co už dávno neznáme z češtiny. Rodilých mluvčích v Irsku existuje ale dnes jen opravdu málo a ti žijí především na venkově. Irština je však povinným předmětem na základních a středních školách, kde studenti musí z irštiny složit dokonce závěrečnou zkoušku, aby později mohli žádat o přijetí na vysokou školu. Po ukončení školy ale studenti irštinu prakticky už nevyužijí, protože hlavním komunikačním jazykem je dnes všude angličtina.
Základní výrazy
| Dobrý den | dýa jív |
|---|---|
| Jak se máš? | konas tá tú? |
| Mám se dobře | tá mé go ma |
| Naschledanou | slón! |
| Uvidíme se | fekhig mé tú |
| Jídlo | bíja |
| pití | ďžoch |
| Děkuji | go rev majhagot |
| Není zač | tá fálče rout |
| Jsem Čech | is šekoch mé |
| Znám jen pár slov | nýl ach kúpla fokl egom |
